CONDITIONS GENERALES DE VENTE /  GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (FÜR DEUTSCH, SIEHE GANZ UNTEN)

Mentions légales

Mini Fabrik se réserve le droit de modifier à tout moment la nature des articles proposés sur le site et de modifier les présentes conditions générales sans préavis.
Les conditions générales en vigueur au moment de la commande font foi.

Conditions de vente

Tous les produits sont couverts par les conditions de vente suivantes. Mini Fabrik se réserve le droit de changer et de modifier la présente politique comme mandat de conditions commerciales. Mini Fabrik n'est pas responsable des erreurs typographiques qui peuvent apparaître sur cette page.
En passant commande le client confirme avoir lu les présentes conditions et les acceptent.

Commande

Si l'information remplie par le client sur le placement de la commande est incorrecte, le vendeur ne saurait être tenu responsable de ne pas être capable de livrer le produit. Les nouveaux frais d'expédition demeurent à la responsabilité du client.
La commande est confirmée par l'acceptation du prix par le client.
Les offres sont valables selon la disponibilité du stock disponible.
Tout bon de commande signé électroniquement par le clic «je confirme ma commande» constitue une acceptation irrévocable et implique l’obligation de payer l’intégralité du montant.
Le bon de commande que le client voit en ligne ou la confirmation de la commande envoyée par un courriel au client par Mini Fabrik n'agit pas comme une facture. Le client reçoit l'original de la facture avec les marchandises.

Prix

Tous les prix sont indiqués en montants bruts, TVA incluse, en francs suisses (CHF). Mini Fabrik se réserve le droit de modifier les prix sans préavis et à tout moment et particulièrement durant les offres spéciales, promotions ou tout autres promotions marketing.
Le paiement s’effectue par paiement préalable. Aucune commande ne sera validée et envoyée au client, tant que Mini Fabrik n’aura reçu la confirmation de versement de la totalité du montant de la commande.

Mode de paiement

Plusieurs modes paiement sont proposés aux clients sur www.Mini-Fabrik.com:
Cartes de crédits (via Paypal): Visa, Amex, MasterCard, Maestro, Discover.
Via le compte Paypal en ligne:
Les transactions effectuées sur www.mini-fabrik.com sont sécurisées par le système de paiement Paypal www.paypal.com. PayPal crypte automatiquement les données confidentielles qui transitent entre votre ordinateur et le système PayPal grâce au protocole SSL (Secure Sockets Layer) et avec une longueur de clé de cryptage de 128 bits (niveau le plus élevé actuellement disponible sur le marché). Ces données ne peuvent être ni détectées, ni interceptées, ni utilisées par des tiers. Elles ne sont pas non plus conservées sur nos systèmes informatiques. Paypal est un prestataire technique et ne prend pas en charge les contestations liées aux commandes. Pour plus d’informations concernant Paypal vous pouvez vous connecter sur www.paypal.com.

Expédition

L’expédition s’effectue par poste dans un délai de 4 à 7 jours ouvrables.
Mini Fabrik décline toute responsabilité en cas de perte des produits commandés ou de grève du fait des services postaux ou autres transporteurs.
Tout emballage endommagé ne doit pas être ouvert. En cas de défauts ou dommages, le client doit s’adresser sans délai au service clientèle : info@mini-fabrik.com.

Frais de livraison

Les envois en Suisse sont gratuits. Les expéditions sont effectuées par La Poste suisse.
Droit de retour, échange et remboursement
Les articles qui ne conviennent pas peuvent être renvoyés aux frais du client dans les 10 jours suivant la réception par celui-ci. En cas de livraison fractionnée, le délai de retour commence dès réception de la dernière livraison.
À cet effet, le client doit écrire au service client (info@mini-fabrik.com), qui lui enverra une autorisation et un code de retour à joindre à l’envoi.
Les articles retournés doivent être dans l’état d’origine, accompagnés d’une copie de la facture.
Le droit de retour n’est pas valable pour les articles retournés incomplets, abîmés, gravés, marqués, fabriqués sur mesure ou usagés.
Tous les articles peuvent faire l’objet d’échange. Mini Fabrik ne pouvant pas garantir la disponibilité du stock au moment de l’échange, celui-ci se fera sous forme d’un avoir, à l’exception de ceux portant une mention contraire.
Le montant sera porté en compte dans un délai de 10 jours après réception de la marchandise contrôlée.

Colis ou produits défectueux à l’arrivée

Le client peut prévenir le service client du manquement constaté à l’adresse suivante : info@mini-fabrik.com. Après vérification, Mini Fabrik réexpédiera ou remboursera le produit, selon disponibilité du stock et sous réserve du bien-fondé de la demande du client.
Toute réclamation formulée après un délai de 10 jours ouvrables suivant la réception de la commande sera rejetée et Mini Fabrik sera dégagé de toute responsabilité.
La marchandise voyage toujours aux risques et périls du client.
Toute commande reçue avec un emballage endommagé ne doit pas être ouverte. Le client devra immédiatement contacter le bureau de poste pour signaler l’emballage endommagé afin qu’il lui soit délivré un procès-verbal de constatation de détérioration ou spoliation.
Le client transmettra rapidement ce document au service client de Mini Fabrik.
Il n'y a aucun droit à indemnisation pour des erreurs dans les images, les textes ou les prix.

Protection des données personnelles

Toutes les données concernant les clients sont traitées confidentiellement. Le traitement des informations personnelles est soumis aux lois suisses de protection des données.
Mini Fabrik rassemble et sauvegarde les données nécessaires au développement commercial et transmet celles-ci, dans le cadre du traitement de la commande.
Mini Fabrik utilise ces données à des fins marketing à l’intérieur de la société.
Le client peut s’opposer à tout moment à d’autres utilisations et/ou transmissions de ses données à des fins publicitaires, par un simple message écrit adressé au Service Client.

Territoire et loi applicable

La vente de produits de Mini Fabrik est soumise au Droit Suisse. Tout différend relatif à l'existence, l’interprétation, l’exécution ou la rupture du contrat entre le client et Mini Fabrik sera, en l'absence d'un accord mutuel, la compétence exclusive des tribunaux Suisses.

..........................................................................................................................................................................................

AUF DEUTSCH

Rechtliche Bestimmungen

Mini Fabrik behält sich das Recht vor, die Art der Artikel, die auf der Seite angeboten werden jederzeit zu ändern und ebenso ohne Ankündigung diese AGB zu verändern.  
Die AGB, die zum Zeitpunkt einer bestimmten Bestellung in Kraft sind, gelten auch für die jeweilige Bestellung.    

Verkaufsbestimmungen

Alle Produkte sind durch die folgenden Verkaufsbestimmungen abgedeckt. Mini Fabrik behält das Recht vor, diese Bestimmungen abzuändern und zu ergänzen, da und so wie es die rechtlichen Bestimmungen zusichern. Mini Fabrik ist für typographische Fehler, die auf der Seite auftauchen können, nicht verantwortlich.
Sobald der Kunde eine Bestellung aufgibt, bestätigt er/sie, diese Bestimmungen und Bedingungen gelesen und angenommen zu haben.

Auftragsvergabe

Falls die vom Kunden bei der Bestellung angegebenen Informationen nicht korrekt sind, kann der Verkäufer für die Nichtlieferung nicht verantwortlich gemacht werden. Neu entstehende Lieferkosten fallen unter die Verantwortung des Kunden.
Die Bestellung wird durch die Annahme des Preises durch den Kunden bestätigt.
Die Gültigkeit der Angebote richtet sich nach deren Lagerverfügbarkeit.
Jede Einkaufsbestellung wird elektronisch unterschrieben, indem man auf “Ich bestätige meine Bestellung” klickt, gilt als unwiderrufbare Abnahme und impliziert die Zahlungsverpflichtung des gesamten Betrages.
Die Einkaufsbestellung, die der Kunde online aufgibt oder die Bestätigung der Bestellung per E-Mail von Mini Fabrik an den Kunden stellt keine Rechnung dar. Die Rechnung wird mit der Ware ausgeliefert.

Preise

Alle Preise sind als Bruttobetrag in Schweizer Franken (CHF) angegeben und beinhalten die Mehrwertsteuer. Mini Fabrik behält das Recht vor, Preise jederzeit ohne Ankündigung und besonders während Sonderangeboten, Promotionen oder anderen Marketingmassnahmen zu verändern.  
Die Zahlung ist im Voraus zu leisten. Keine Bestellung wird für gültig erklärt und dem Kunden zugestellt, solange Mini Fabrik nicht die Zahlungsbestätigung des gesamten Betrages der Bestellung erhalten hat.

Zahlungsarten

Dem Kunden stehen mehrere Zahlungsarten zur Verfügung:  
Kreditkarten (via Paypal): Visa, Amex, MasterCard, Maestro, Discover.
Online über Paypal :
Transaktionen auf www.mini-fabrik.com sind über das Zahlungssystem Paypal www.paypal.com gesichert. Paypal verschlüsselt automatisch vertrauliche Daten zwischen Ihrem Computer und dem Paypalsystem mit einem Chiffrierschlüssel von 128 bits (dem höchsten derzeit auf dem Markt verfügbaren) und dem Secure Sockets Layer (SSL) Protokoll. Diese Daten können von Drittparteien weder erfasst, noch abgehört oder benutzt werden. Sie werden auf unseren Computersystemen nicht gespeichert. Paypal ist ein technischer Zulieferer und für keinerlei Forderungen im Bezug auf Bestellungen verantwortlich. Weitere Informationen zu Paypal finden Sie auf www.paypal.com.

Versand

Der Versanderfolgt über die Post innerhalb von 4 bis 7 Werktagen.
Mini Fabrik schliesst die Haftung für jeglichen Verlust bestellter Produkte aus, die durch Angriffe auf oder Vernachlässigungen durch die Post oder den Kurrier verursacht werden.
Beschädigte Pakete dürfen nicht geöffnet werden. Defekte oder Beschädigungen müssen dem Mini Fabrik Kundendienst (info@mini-fabrik.com) umgehend durch den Kunden gemeldet werden.

Versandkosten

Gratis Lieferung in die ganze Schweiz. Alle Lieferungen werden durch Die Post (Schweiz) durchgeführt.

Rückgabe-, Umtausch- und Erstattungsbestimmungen

Dem Kunden steht eine Dauer von 10 Werktagen zur Verfügung, um bestellte Ware auf eigene Kosten zurückzugeben. Die Zeit wird ab der Lieferung der Ware berechnet. Nicht passende Artikel können auf Kosten des Kunden innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware zurückgegeben werden. Bei Teillieferungen beginnt die Zeit nach Erhalt der letzten Teillieferung.  
Dazu muss der Kunde dem Kundendienst schreiben (info@mini-fabrik.com). Dieser schickt dem Kunden eine Gültigkeitserklärung und einen Rückgabecode.  
Zurückgegebene Artikel müssen sich in ihrem Originalzustand befinden und die Kopie der Rechnung beinhalten.
Das Recht der Rückgabe gilt nicht für unvollständige, beschädigte, verkratzte, sonderangefertigte oder benutzte Artikel.
Mit Ausnahme der oben erwähnten Artikel, kann sämtliche Ware dem Umtausch unterzogen werden. Wenn Mini Fabrik die Lagerverfügbarkeit während der Umtauschzeit nicht gewährleisten kann, wird stattdessen eine Einkaufsguthaben ausgestellt.
Der Betrag wird dem Kunden innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der geprüften Ware gutgeschrieben.

Beschädigte Verpackung/Inhalt bei Lieferung

Jegliche Ansprüche und Forderugen können unter folgender Adresse geltend gemacht werden:
info@mini-fabrik.com. Nach der Überprüfung tauscht Mini Fabrik das Produkt aus oder erstattet es entsprechend der Lagerverfügbarkeit und der Gültigkeitserklärung der Kundenanfrage.  
Nach Ablauf von 10 Werktagen nach Erhalt der Bestellung werden jegliche Forderungen abgewiesen und Mini Fabrik wird aus jeglicher Leistungspflicht entlassen.
Die Ware wird immer auf Risiko des Kunden transportiert.
Alle Bestellungen, die mit einer defekten Verpackung erhalten werden, dürfen nicht geöffnet werden. Der Kunde muss umgehend die Post kontaktieren und die Beschädigung der Verpackung melden, damit er/sie ein schriftliches Bestätigungsgutachten erhält. Der Kunde gibt dieses Dokument baldigst an den Mini Fabrik Kundenservice weiter.
Es gibt kein Entschädigungsrecht für Fehler in Bildern, Texten oder Preisen.

Schutz persönlicher Daten

Sämtliche Kundendaten werden vertraulich behandelt. Die Verwendung persönlicher Daten unterliegt dem Schweizerischen Datenschutzgesetz.
Mini Fabrik sammelt und speichert Daten für seine Geschäftsentwicklung und übermittelt sie nur, wenn die Bestellung verarbeitet wird.
Mini Fabrik verwendet diese Daten lediglich für Marketingzwecke innerhalb des Unternehmens.
Der Kunde kann jederzeit gegen die Verwendung seiner Daten zu Werbezwecken durch einen schriftlichen Brief an den Kundendienst Einspruch erheben.


Geltungsbereich und anwendbares Recht

Der Verkauf von Mini Fabrik Produkten unterliegt dem Schweizerischen Gesetz. Jegliche Streitigkeiten bezogen auf das Vorhandensein, die Auslegung, die Ausführung oder den Bruch des Vertrages zwischen Mini Fabrik und dem Kunden unterliegen, in Abwesenheit einer gegenseitigen Vereinbarung, der ausschliesslichen Kompetenz Schweizerischer Gerichte.
Geschäftsbedingungen